次韻何茂恭詠玉簪三絕 其二

宋代 • 喻良能

未開黃鈿紫冠小，誰與幽人作好秋。
一笑相看兩不厭，翠雲堆裏玉搔頭。

譯文：

玉簪花還未開放，那花苞就像小小的黃色鈿飾和紫色花冠。在這秋天裏，是誰陪伴着那幽居的人度過這美好的時節呢？

我和玉簪花相視一笑，彼此怎麼看都不會心生厭煩。那玉簪花就如同美人髮髻上的玉搔頭，點綴在一片翠綠的葉子叢中。