送竹枕與勾希載太博

宋代 • 喻良能

誰人彩斲渭川村，有節輪囷秋竹根。
割我便便春晝睡，乞君栩栩夢中魂。

譯文：

這詩大概意思是：不知道是哪位心靈手巧的人，在那渭川的村落裏精心砍削雕琢，選用了有着堅韌竹節、盤曲纏繞的秋天的竹根。這竹根被做成了竹枕，本來它能陪着我在春日的白天舒舒服服地睡個好覺，讓我擁有那安閒愜意的睡眠。可現在啊，我願意把它送給你，希望這竹枕能讓你在夢鄉之中也如同莊周夢蝶般，進入那美妙的境界，擁有甜美的夢境。