醉题艇斋

宋代 • 喻良能

平生饱识江湖趣，今日归来鬓似丝。
闭户松风惊醉耳，恰如鱼浦听潮时。

译文：

我这一生啊，已经充分领略了闯荡江湖的种种意趣。可如今回到家乡，两鬓的头发都已经像银丝一样花白了。
我静静地关着房门，松林间吹拂而来的风声，突然传入我这带着醉意的耳朵里。这风声啊，就好像我当年在鱼浦倾听那汹涌澎湃的潮水声一样。