謝監丞子長雪中四絕 其四

宋代 • 喻良能

萬玉妃來遣目迷，縞裙練帨顫鸞篦。
令人卻憶桐川路，粉蘂垂垂照玉谿。

譯文：

紛紛揚揚的雪花飄落，就好像是千萬位玉妃降臨人間，讓人看得眼花繚亂。那潔白的雪花，如同白色的裙子和白色的佩巾，在風中微微顫動，彷彿是鸞鳳頭上的篦子在輕輕搖曳。

這雪景讓我不禁回想起在桐川路上的情景，那時候，粉嫩的花蕊低垂着，與如玉帶般清澈的溪水相互映照，美不勝收。