八月十八日觀潮 其二

宋代 • 喻良能

誰遣羣兒把彩旛，翩翩驚浪怒濤間。
不知岸上人皆愕，但覺波心意自閒。

譯文：

是誰讓一羣年輕人手持彩色的旗幟呢？他們在那洶湧澎湃、猶如發怒一般的驚濤駭浪中輕快地舞動着。

他們似乎並不知道岸邊觀看的人都被嚇得驚愕不已，只覺得自己在這波濤之中內心閒適自在。