荷花

宋代 • 喻良能

花落波間生纈紋，香飄風外似爐薰。
六郎顏色應慚汝，八子風流定似君。

譯文：

荷花凋謝後，花瓣落入水波之中，在水面上泛起如同彩色絲織品花紋一般的漣漪。那清幽的香氣飄散在風中，就好像香爐裏緩緩散發出來的薰香一樣好聞。

傳說中被比作蓮花的張昌宗那嬌豔的容顏，跟你相比也應該感到慚愧；而那因風流著稱的謝惠連八兄弟，他們的瀟灑風姿一定和你有幾分相似。