九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂

宋代 • 喻良能

白衣不至酒难赊，兀坐晴窗独饮茶。
今日重阳对岩桂，昔年百本看黄花。

译文：

到了九月初九重阳节，本该有美酒相伴赏菊的，可送酒的人没有来，我也没钱去赊酒喝。我孤零零地坐在明亮的窗户前，只能独自喝着茶。

今天又是重阳，眼前只有一瓶岩桂陪伴着我，打发这寂寞冷清的时光。回想起往年重阳节的时候，我还能看到成百株盛开的菊花，热热闹闹地赏菊呢。