送王季海敷文赴閩漕 其一

宋代 • 喻良能

鐵冠慷慨老臣風，諫紙雍容補袞功。
久以精忠簡天上，暫將和氣到閩中。

譯文：

您就像那佩戴鐵冠的御史一樣，有着慷慨激昂、剛正不阿的老臣風範，在朝堂上從容地諫言，爲糾正朝政的缺失立下了功勞。

長久以來，您憑藉着精誠的忠心和高尚的品德，早已被上天所知曉和認可。如今只是暫時帶着和善、仁愛的氣息前往閩中任職。