雨中至上竺

宋代 • 喻良能

雲滿千山雨滿川，肩輿來禮白衣仙。
山間秋色知多少，總在危簷繚檻前。

譯文：

天空中烏雲密佈，籠罩着千山萬壑，雨水如注，將河流都填滿了。我坐在轎子中，前來上竺寺禮拜白衣觀音菩薩。

不知道這山間的秋色到底有多少美麗的景緻呀，仔細一看，原來這些迷人的秋景都呈現在那高高的屋檐和曲折的欄杆之前呢。