弄水亭次李察院韻

宋代 • 喻良能

清溪一曲抱危亭，天水無塵相與明。
昔日紫微今御史，兩翁詩句一般清。

譯文：

一條清澈的溪流蜿蜒環繞着那高聳的亭子，天空和水面都潔淨無一絲塵埃，它們相互映襯，顯得格外明亮。

過去的紫微（這裏可能指曾在此留下詩作的某位以紫微身份的人）和如今的御史（李察院），這兩位老先生所作的詩句啊，一樣的清新自然。