乘风雨登舟至曲院

猛雨连天水满湖,扁舟风撼碧涛麤。 掀髯笑咏烟波里,两岸人应作画图。

译文:

这是喻良能在风雨中乘船到曲院时写下的诗,翻译如下: 狂风裹挟着暴雨倾盆而下,雨水与湖水连成一片,整个西湖都被水填满。我乘坐着一叶扁舟,狂风猛烈地撼动着它,碧绿的波涛变得格外汹涌、粗糙。 我坐在船中,微微扬起胡须,在这烟波浩渺的湖面上笑着吟诗。想来两岸观看的人,一定觉得我这幅画面如同画中景致一般吧。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云