岩桂 其二

宋代 • 喻良能

枝头金粟色偏匀，空里非烟气自薰。
莫把白旃檀漫比，香浓犹得逆风闻。

译文：

那桂花绽放在枝头，就像金色的粟米一样，色泽均匀得恰到好处。它无需烟雾萦绕，却在空气中自然散发着阵阵香气，仿佛整个空间都被这香气所弥漫。

可千万别轻易地拿白色的旃檀来和它作比较呀，这桂花的香气浓郁至极，哪怕是逆着风，都能够远远地闻到呢。