巖桂 其一

宋代 • 喻良能

粟粟枝頭淺淺黃，十分風味百分香。
廣寒宮殿清秋裏，掠削雲鬟試靚粧。

譯文：

那桂花在枝頭，像一粒粒小米般，泛着淺淺的黃色。別看它小小的，卻有着十足的風味，散發出來的香氣濃郁到彷彿有百分的醇厚。

這桂花彷彿是從清冷秋天裏的廣寒宮來的仙子。它就像是梳着整齊發髻、精心化好了美麗妝容的佳人，那樣的清新雅緻，讓人眼前一亮。