渡江至侯官鎮記所見

宋代 • 喻良能

破臘侵星渡急流，曉風吹動黑貂裘。
黃雲不斷碧雲暗，荔子林邊甘蔗洲。

譯文：

臘月將盡，天色還未亮，我便趁着星辰的微光，匆匆渡過湍急的江流。清晨的寒風呼呼地吹着，吹得我身上的黑貂裘獵獵作響。

眼前是一片連綿不斷的景象，那黃色的雲霧瀰漫開來，將原本湛藍的天空也漸漸染暗。在這雲霧繚繞之間，我看到了荔枝林和種着甘蔗的沙洲，它們相互映襯，構成了一幅獨特而又迷人的畫面。