六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁

宋代 • 喻良能

夏木阴阴翠竹疎，相携萧寺馔伊蒲。
他年细味禅房句，便是香山六老图。

译文：

在六月十日这一天，我和夏卿兄、季野、孟明、仲文，还有季直弟弟一同去游览香山。此时夏天的树木枝叶茂密，投下大片浓荫，翠绿的竹子则显得有些稀疏。我们相互陪伴着来到这清幽的佛寺，享用着以蔬菜为主的素餐。

我心想，等多年之后再细细品味这题写在禅房墙壁上的诗句，那时候回忆起来，这一次的出游就如同当年香山九老聚会一样，成了一幅我们香山六人的美好画卷啊。