去歲十月六日由番江向安仁今歲十月回自廣信復以是日同王藍田諸公登安仁張古峯

宋代 • 喻良能

去歲茲晨離楚東，今年飛蓋上晴空。
煙雲晻靄江天暮，一笑都如夢寐中。

譯文：

去年的這個早晨，我離開了楚地東部，也就是番江，朝着安仁進發。而今年同樣在這個日子，我坐着飛馳的車子，行駛在晴朗的天空之下，這次是從廣信返回安仁。

傍晚時分，江面上和天空中雲霧瀰漫，一片昏暗。我和王藍田等諸位朋友一同登上安仁的張古峯，大家相視一笑，這來來去去的經歷，就好像是在夢境之中一般啊。