去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰

宋代 • 喻良能

去岁兹晨离楚东，今年飞盖上晴空。
烟云晻霭江天暮，一笑都如梦寐中。

译文：

去年的这个早晨，我离开了楚地东部，也就是番江，朝着安仁进发。而今年同样在这个日子，我坐着飞驰的车子，行驶在晴朗的天空之下，这次是从广信返回安仁。

傍晚时分，江面上和天空中云雾弥漫，一片昏暗。我和王蓝田等诸位朋友一同登上安仁的张古峰，大家相视一笑，这来来去去的经历，就好像是在梦境之中一般啊。