去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰

去岁兹晨离楚东,今年飞盖上晴空。 烟云晻霭江天暮,一笑都如梦寐中。

译文:

去年的这个早晨,我离开了楚地东部,也就是番江,朝着安仁进发。而今年同样在这个日子,我坐着飞驰的车子,行驶在晴朗的天空之下,这次是从广信返回安仁。 傍晚时分,江面上和天空中云雾弥漫,一片昏暗。我和王蓝田等诸位朋友一同登上安仁的张古峰,大家相视一笑,这来来去去的经历,就好像是在梦境之中一般啊。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云