題徐子由菊坡圖 其一

宋代 • 喻良能

先生萬事不掛眼，獨向秋叢餐落英。
未省折腰營五斗，懸知今日有淵明。

譯文：

先生對世間的萬事萬物都不放在心上，唯獨鍾情於秋日的菊花叢，彷彿能像古人一樣服食菊花的落花。

他從來都不會爲了那微薄的俸祿而彎腰諂媚、阿諛奉承，由此可以斷定，他就如同當年的陶淵明一樣，有着高潔的品格和淡泊名利的情懷。