登清音堂 其一

宋代 • 喻良能

堂上橫看江上洲，洲邊春浪拍天浮。
晴欄倚遍無多景，浩蕩時時沒白鷗。

譯文：

我站在清音堂前，橫向眺望江中的沙洲。那洲邊的春日浪濤洶湧澎湃，彷彿要拍到天際，在江面上翻騰湧動。

我把那有着陽光照耀的欄杆都倚靠了個遍，卻覺得並沒有太多特別的景緻。唯有那浩蕩的江水，不時地將白色的鷗鳥淹沒其中。