題太白祠堂 其三

宋代 • 喻良能

潮生採石波濤險，秋入青山草木寒。
千古風流無處覓，空吟亭北倚欄干。

譯文：

潮水在採石磯洶湧上漲，那波濤十分險惡，彷彿隱藏着無盡的危機。秋天已經來到了青山，這裏的草木都透出一股寒意，顯得蕭瑟而冷清。

李白那千古以來的瀟灑風度和浪漫才情，如今已經無處尋覓了。我只能獨自在這亭子北面，靠着欄杆，徒勞地吟詠着詩篇，懷念着他。