次槐卿舅詠梅二絕 其二

宋代 • 喻良能

朔風寒日澹孤芳，冰雪相看有暗香。
但得橫枝臨卻月，不須斗酒博西涼。

譯文：

在那凜冽的北風和淡淡的日光中，梅花獨自綻放着它的美，顯得那麼孤高。它與冰雪相伴，在這寒冷的環境裏，隱隱散發着清幽的香氣。

只要能看到橫斜的梅枝映襯着如鉤的彎月，這樣的美景就足夠了，根本不需要用美酒去換取西涼那樣的榮耀和富貴。