次槐卿舅詠梅二絕 其一

宋代 • 喻良能

玉肌冰骨不多枝，半映清池半近籬。
寒雪尚遲新月早，橫斜分影到漣漪。

譯文：

那梅花有着如美玉般的肌膚、冰雪樣的骨格，枝條疏疏落落。它一半的身姿倒映在清澈的池塘裏，一半靠近着籬笆。
寒冷的雪花還遲遲未到，那一輪新月卻早早地掛在了天空。梅花橫斜的身影，把自己的影子投映在了池塘的漣漪之上。