鵝湖雙松亭

宋代 • 喻良能

白壁長廊數十間，峨峩佩劍兩蒼官。
豔陽滿目皆桃李，晚節如公可歲寒。

譯文：

在鵝湖的雙松亭旁，有幾十間白色牆壁的長廊。而廊邊挺立着兩棵好似高大威嚴、身佩長劍的老人般的蒼松。

此時，滿眼都是在豔陽下爭奇鬥豔的桃李。但到了寒冷的時節，能夠堅守自身品格的，就像這兩棵蒼松一樣啊。