九日鞫獄茶山廣教院遣興一絕

宋代 • 喻良能

牧之秋浦峯頭飲，王勃南昌閣上吟。
千古勝遊誰復繼，只今重九欠登臨。

譯文：

杜牧曾在秋浦的峯頭舉杯暢飲，王勃也曾在南昌的滕王閣上吟詩抒懷。

古往今來這樣美妙的遊覽經歷，有誰還能夠繼續傳承呢？如今正值九月初九重陽節，我卻只能困在這裏，欠缺了登高望遠的機會啊。