县斋夜坐

宋代 • 喻良能

鹜行散尽室如冰，数卷残书一穗灯。
尚有茹荤兼饮酒，不然全似打包僧。

译文：

在这县衙门的书房里，下属们都已散去，整个屋子寒冷得如同冰窖一般。房间里只有几卷残缺不全的书籍，还有一盏如豆的孤灯相伴。

我到现在还有吃荤菜和饮酒的习惯，如果连这些也戒掉了，那我就完全和云游四方、收拾行囊四处修行的僧人没什么两样啦。