題靈源洞 其一

宋代 • 喻良能

細數峯巒到石門，緩移屐齒步雲根。
一樽濁酒林間坐，古木蒼蘿日月昏。

譯文：

我逐一仔細地數着沿途的峯巒，一直走到了石門之處。我慢慢地挪動着腳步，腳下的木屐在雲氣繚繞的山腳緩緩前行。

我在林間找了個地方坐下，面前放着一樽濁酒。四周是古老的樹木和深青色的藤蘿，它們彷彿遮蔽了日月的光輝，使得這一方天地顯得有些昏暗。