偶成

宋代 • 喻良能

祠山東畔古桐西，垂柳陰陰映短扉。
誰道官居太蕭瑟，香粳甜輭鱖魚肥。

譯文：

在祠山的東邊、古老的桐樹西邊，細長低垂的柳樹形成了一片濃郁的樹蔭，隱隱約約地映照在那扇矮小的門扉上。

誰說這官府居住之地太過冷清、沒什麼生氣呢？在這裏啊，能喫到香噴噴、軟糯可口的粳米，還有那肉質肥美的鱖魚。