次韻葉宰植竹四絕 其二

宋代 • 喻良能

蒼煙翠霧兩冥迷，秋雨叢深不作泥。
冷葉寒枝須管領，亭亭會見拂雲齊。

譯文：

那蒼茫的煙霧和翠綠的霧氣相互交織，讓人感覺一片迷濛。秋雨紛紛揚揚地灑落在茂密的竹林之中，地面卻並沒有變成泥濘。

這些帶着清冷氣息的竹葉和寒瘦的竹枝啊，是值得我們去好好欣賞、照料的。看那挺拔的竹子，用不了多久，定能長得高高直直，一直向上伸展到彷彿能挨着雲端呢。