上巳郡宴即事

宋代 • 喻良能

细雨轻阴修禊天，海棠睡足柳初眠。
凝香帘幕东风煖，小醉清吟锦瑟边。

译文：

在举办修禊活动的这一天，天空飘着细雨，天色微微阴沉。海棠花慵懒地绽放着，就好像美人睡饱了刚刚苏醒的模样；柳树细长的枝条随风轻拂，仿佛也在春日里开始了它惬意的小憩。

郡府中，那散发着香气的帘幕在温暖的东风吹拂下轻轻飘动。我在这里微微有些醉意，在锦瑟的悠扬乐声旁，轻声吟诵着诗句，享受着这美好的时光。