三月十四日陪同年十有六人遊浄慈遂飲於水月居坐中即事 其三

宋代 • 喻良能

美酒未盡雙玉缾，更聽提壺鳴不停。
斜陽可飲徑須飲，趁得城門打鼓聲。

譯文：

我們面前擺放着兩瓶美酒，還沒把它們喝光呢。這時候，提壺鳥在一旁嘰嘰喳喳叫個不停，彷彿也在催促着我們喝酒。

眼看着夕陽就要落下了，這大好時光可不能錯過，有酒就該趕緊痛痛快快地喝呀。我們得抓緊時間，趁着城門還沒敲響關閉的鼓聲，盡情享受這飲酒作樂的時刻呢。