咏梅

宋代 • 喻良能

竹外江头带雪看，花中清绝画应难。
玉肌莹骨冰姿瘦，单著生绡怯暮寒。

译文：

在竹林之外、江水之畔，我带着一身雪意来赏看梅花。这梅花在百花之中是如此清逸绝俗，就算是画笔恐怕也难以描绘出它的神韵。

那梅花好似有着莹润的肌肤、清瘦的骨骼，身姿如同冰雪般高洁。它就像只披着一层薄纱的美人，似乎在这暮色渐浓的寒意中也不禁有些瑟瑟发抖。