道上口占

宋代 • 喻良能

隴北麥苗初覆塊，舍南梅蕊已含須。
小春似有芳菲意，憑仗何人爲寫圖。

譯文：

在道路上隨口吟出這首詩。瞧啊，田埂北面的麥苗剛剛長出，那嫩綠的麥苗兒，才把田土塊給覆蓋住一點兒。房屋南邊的梅樹，枝頭上的花蕊已經微微吐出那如須般的花蕊，隱隱有了綻放的跡象。眼下雖是小春時節，可這麥苗生長、梅花待放的景象，好似瀰漫着一股芳菲的氣息，充滿了生機與詩意。真希望能有那麼一個擅長繪畫的人，把這眼前的美景描繪成一幅動人的畫卷啊。