次韻楊廷秀郎中游西湖十絕 其一

宋代 • 喻良能

湖波萬頃瀉鎔銀，妙句誰能敵李紳。
橈影緩隨紅蓼岸，荷香細著白綸巾。

譯文：

西湖的湖面波光粼粼，那萬頃湖水好似傾瀉而下的熔化的白銀，閃耀着耀眼的光芒。如此美妙的景色，有誰能寫出像李紳那樣精妙絕倫的詩句來描繪它呢？

船槳在湖水中划動，留下的影子緩緩地隨着長着紅蓼的湖岸移動。荷花散發着清幽的香氣，若有若無地縈繞在頭戴白色綸巾的人身邊。