春雨 其二

宋代 • 喻良能

春陰不斷怒鳩聲，日日溪雲帶雨行。
試掛西窗看霽色，一川菸草畫難成。

譯文：

春天裏，陰沉的天氣一直持續着，憤怒的斑鳩咕咕地叫個不停。每天，山間小溪上方的雲朵都攜帶着雨意飄來飄去，彷彿雨就一直跟隨着它們。

我試着把窗簾掛起來，望向窗外，盼着能看到雨過天晴的景色。只見那一整片平野上，如煙似霧的青草連綿不絕，這般美麗又朦朧的景緻，就算是畫家來了也難以描繪出來啊。