黃石榴吾裏所未有僕始攜自中都植之二年方著花明潔可愛異於他榴 其一

宋代 • 喻良能

但見蹙紅巾，未聞衣黃裏。
一試縷金裳，世職真西子。

譯文：

以往只見到石榴花如同皺蹙的紅巾一般豔麗，卻從未聽聞有黃色內裏的石榴花。如今這黃石榴花初綻，就好似穿着金線繡衣的美人。世間若論最美好的事物，這黃石榴花當真是如同西施一樣出類拔萃。