採菊

宋代 • 喻良能

采采黃金蘂，盈盈白玉觴。
露蘭何足飲，自覺肺肝香。

譯文：

我採摘着那如黃金般燦爛的菊花花蕊，將它們小心地放入那猶如盈盈美玉雕琢而成的酒杯之中。
那些帶着露水的蘭花泡的飲品哪裏值得去品嚐呢，當我想到這杯菊花酒，便感覺自己的肺腑之間都瀰漫着陣陣清香。