弈棋

宋代 • 喻良能

睡餘無俗役，信手一枰間。
勝負何須較，神情政欲閒。

譯文：

午睡醒來後，沒有那些世俗事務的打擾和束縛，我便隨意地在棋盤前坐下，開始下棋。

其實這棋的勝負哪裏值得去計較呢，我下棋的目的，正是想要讓自己的精神和情緒都處於一種悠閒自在的狀態。