弈棋

宋代 • 喻良能

睡余无俗役，信手一枰间。
胜负何须较，神情政欲闲。

译文：

午睡醒来后，没有那些世俗事务的打扰和束缚，我便随意地在棋盘前坐下，开始下棋。

其实这棋的胜负哪里值得去计较呢，我下棋的目的，正是想要让自己的精神和情绪都处于一种悠闲自在的状态。