小山

宋代 • 喻良能

峯秀因拳石，溪清見發魚。
毫釐辨喬梓，咫尺有匡廬。

譯文：

小小的山峯秀麗多姿，是因爲那一塊塊如拳頭般大小的石頭堆疊、裝點。溪水清澈見底，連遊動的小魚都能看得清清楚楚。

在這小小的景緻裏，能清晰地分辨出喬木和梓樹的細微差別。別看地方不大，就像在咫尺之間，卻彷彿有着如廬山那般令人神往的韻味和景緻。