七峯亭獨坐

宋代 • 喻良能

嶼岫新亭好，悠然見七峯。
憑欄吟不盡，春色與秋容。

譯文：

在那有小島和山巒環繞的地方，新建成的亭子十分美好。我悠閒地坐在亭中，抬眼便能看到七座秀麗的山峯。
我倚靠在亭子的欄杆上，心中的詩意如泉湧般難以停歇。眼前這亭子周邊的景色，無論是生機勃勃的春日景象，還是帶着幾分蕭瑟的秋日容顏，都讓我沉醉，讓我有吟不完的詩句。