磬湖居士得片石於鬥坡山其長五尺其廣一尺有咫聳拔孤秀縝密溫潤絕不類此間石疑自他山飛來因目之曰飛來石

宋代 • 喻良能

六丁驅石日本，墮落鬥坡山中。
一片蒼珪紫玉，幾回秋雨春風。
不假鐫鑱刻削，自然巧妙嵌空。
居士置之朝爽，是謂飛來小峯。

譯文：

### 前面文段翻譯
磬湖居士在鬥坡山得到一塊石頭，它長五尺，寬一尺多一點。這塊石頭高聳挺拔、孤高秀麗，質地細密溫潤，和這一帶的石頭完全不一樣，懷疑它是從別的山飛來的，因此給它取名叫“飛來石”。

### 詩歌翻譯
彷彿是天上的六丁神將從日本驅趕來的石頭，最後墜落在了鬥坡山之中。
它就像一片青色的玉珪、紫色的美玉，經歷了幾番秋雨和春風的洗禮。
它不需要經過雕刻鑿削，天生就有着巧妙的鏤空之態。
居士把它放置在朝爽之處，這就如同是一座飛來的小山峯。