題李通判斷橋圖 其一

宋代 • 喻良能

平生心地夷坦，一旦足跟嶮巇。
不是籃輿安穩，只應神物護持。

譯文：

這個人啊，平日裏心地就像平坦開闊的大地一樣善良、正直，爲人處世光明磊落。可沒想到啊，突然之間就遭遇了艱難險阻，生活陷入了困境，就像走路時突然踩到了崎嶇險峻的山路。

若不是坐在竹轎裏穩穩當當，一路還算安穩順遂，恐怕就只能是有神奇的力量在暗中保護他，讓他在這危急時刻免遭更大的災禍。