亦好園羣花盛開戲成 其一

宋代 • 喻良能

小圃初幹曉雨，雜花爭試新粧。
揉色似觀濯錦，吹香如過河陽。

譯文：

清晨的小雨剛剛停歇，小園裏的地面也漸漸乾爽起來。各種各樣的花兒好似一羣愛美的姑娘，競相展示着自己剛剛扮好的妝容。

那些花朵色彩繽紛，相互交織，就好像讓人看到了色彩豔麗的蜀地織錦一樣絢爛奪目。微風輕輕拂過，花朵的香氣撲面而來，那濃郁的芬芳，彷彿讓人如同置身於潘岳擔任河陽縣令時，滿縣繁花盛開、香氣四溢的美妙場景之中。