留別王狀元二十四韻

宋代 • 喻良能

才大文章伯，忠純社稷臣。
七州鍾秀異，孤嶼賦精神。
德蘊圭璋潤，胸涵海嶽春。
麟經頻得雋，槐市早稱珍。
宿弊時方革，皇綱上正親。
大廷清問降，空臆讜言陳。
力補嚴宸袞，深攖睿主鱗。
一元追董相，多詐恥平津。
文擅無雙價，臚傳第一人。
聲華飛宇宙，風采聳簪紳。
貴紙寧堪數，迴天僅足倫。
施行均令甲，獎諭見絲綸。
未覆金甌墨，聊爲綠水賓。
愛民如赤子，束吏似生薪。
鑑水書題徧，稽山賦詠頻。
卻梅清節著，誣狗滯寃伸。
賤子嗟何幸，同年蓋宿因。
糟糠聊攝局，山水獲聯茵。
醇酎容沾醉，新詩許效顰。
獨蒙青眼舊，端異白頭新。
酬倡幾千首，從遊殆十旬。
笑談將契闊，肝膽政輪囷。
帝夢方思說，天民竚起莘。
不才雖苦窳，終始願陶鈞。

譯文：

你提供的這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯爲現代漢語：

您才華卓絕，是文壇的巨擘；忠誠純粹，是國家的棟樑之臣。
七州大地匯聚了您的靈秀奇異之氣，就像謝靈運筆下的孤嶼那般富有精神內涵。
您品德如美玉般溫潤，心胸如山海般蘊含着春意。
您在研習《春秋》等經典時屢次嶄露頭角，在太學中早早就是衆人珍視的人才。
當時諸多舊的弊端正待革除，皇上也親自主持朝政。
朝廷舉行策問，您毫無保留地陳述正直的言論。
您努力補救皇上決策的缺失，就像直言觸怒皇上一樣勇敢。
您秉持一元之道可與董仲舒相比，恥於像公孫弘那樣工於心計、阿諛奉承。
您的文章價值無可估量，科舉殿試中高中第一名。
您的聲名遠揚宇宙，風采讓士大夫們都爲之敬仰。
人們爭着抄寫您的文章，紙張昂貴得難以計數，您力挽狂瀾的能力也令人稱讚。
您的建議被當作法令施行，皇上還下詔書對您嘉獎勉勵。
原本您有望被委以重任（未覆金甌，指未確定宰相人選），卻暫時來到這綠水之畔爲官。
您愛護百姓如同愛護自己的孩子，管束官吏就像約束新柴一樣嚴格。
您在鑑湖一帶留下了許多書信題字，在會稽山也常常吟詩賦詞。
您有像陸績卻梅那樣的高潔清節，讓像竇娥被誣那樣的冤屈得以伸張。
我這卑微之人感嘆何其幸運，與您同年登科或許是前世的因緣。
我能力微薄，暫且擔任一些小職務，有幸能與您一同遊山玩水。
您允許我一起暢飲美酒沉醉其中，還准許我模仿您創作新詩。
您一直對我另眼相看，與那些只看交情長短的人截然不同。
我們相互唱和的詩作有幾千首，一起遊玩大概有一百天。
如今歡笑談天即將結束，我們的情誼深厚且曲折。
皇上正像殷高宗思念傅說那樣思念着您，天下百姓也盼望着您能像伊尹從莘野崛起一樣再度施展才華。
我雖然才能低下，但始終希望能得到您的提攜和教誨。