送趙達明太社知江州

宋代 • 喻良能

天上佳公子，人間少吏師。
文華紳笏服，名字冕旒知。
剸決監州日，舂容栗社時。
未成持從橐，聊復把州麾。
京邑期蒙福，湓城望寵綏。
朱轓臨境土，竹馬走童兒。
去獸同均輩，蠲逋繼濬之。
政成遄入覲，獻納日論思。

譯文：

你本是天上才俊般的佳公子，在人間也是難得的官吏表率。
你才華橫溢，身着官服氣質出衆，你的聲名連皇帝都知曉。
你在擔任監州之職時，處理事務果斷幹練；在掌管太社事務時，態度從容不迫。
雖然還沒機會成爲皇帝近臣，現在暫且去江州執掌州府。
京城百姓曾期待能繼續受你福澤，江州百姓盼望着你去給予恩寵與安撫。
你坐着朱輪車來到江州地界，當地孩童定會像迎接賢官那樣，歡快地騎着竹馬跑來。
你定能像前人一樣驅走危害百姓的惡勢力，也會如前人一樣免除百姓拖欠的賦稅。
等你在江州政績斐然，就會很快被召回京城面見皇帝，到那時你便能每日爲朝廷建言獻策，思考國家大事了。