送江充之郎中知溫州

宋代 • 喻良能

巖廊拱神聖，嶽牧用才良。
委寄晉藩鎮，飛騰漢省郎。
縑推非矯激，綿蕝豈尋常。
花粲揮毫玉，風生漱齒霜。
兒童騎截竹，父老候甘棠。
五馬晴薰細，雙旌曉月涼。
清香凝燕寢，春草夢池塘。
乳哺蘇民瘼，生薪束吏行。
謝樓山色淨，孤嶼海天長。
信美毋多戀，遄歸覲建章。

譯文：

朝廷恭敬地輔佐着聖明的君主，地方長官任用的都是賢才良將。
把重任委託給像晉代藩鎮那樣的官員，你這位像漢代尚書省郎官一般的人得以飛黃騰達。
你推薦人才並非是爲了沽名釣譽而故意偏激行事，你的才能和謀略也絕非尋常。
你揮筆書寫時就像美玉般光彩照人，言辭如同霜雪般清新，讓人聽後如清風拂面。
當地的兒童會騎着截成段的竹子歡迎你，父老鄉親會像等待良吏一樣期待你的到來。
你乘坐的車馬在晴朗的天氣中沐浴着輕柔的香氣，雙旌在拂曉的月光下帶着絲絲涼意前行。
你在官署中辦公，室內會凝聚着清幽的香氣，或許也會像謝靈運一樣在夢中得到靈感。
你會像哺育嬰兒一樣拯救百姓的疾苦，用嚴格的規矩約束官吏的行爲。
溫州謝靈運樓外山色純淨秀麗，孤嶼周圍海天遼闊。
溫州確實是個美麗的地方，但你也不要過多留戀，要儘快回到朝廷去朝見天子。