题东林寺

宋代 • 喻良能

江湖大兰若，庐阜一东林。
砌遶琮琤水，门罗翠碧岑。
烟云千古色，松桧四时阴。
岸帻销尘虑，凭栏净客心。
殿成神运力，泉出虎跑音。
溪在思元亮，堂荒忆醉吟。
图传三笑粲，阁拥五杉森。
贝叶应难访，经台已莫寻。
僧袈何代朽，佛影几时沉。
晋辇黄埃久，殷碑苍藓深。
不妨闲吊古，谁复为沾襟。
香火惟莲社，传流直至今。

译文：

在这广阔的江湖间，有一座宏伟的大佛寺，它就是庐山脚下的东林寺。

寺院的台阶旁，环绕着潺潺作响、清澈灵动的流水；寺门之外，罗列着翠绿青碧的山峰。

这里的烟云，带着千古不变的色泽；松桧等树木，一年四季都投下清凉的树荫。

我摘下头巾，让微风吹拂，消散尘世的烦恼忧虑；倚靠在栏杆上，洗净了作为游客那颗被世俗沾染的心。

据说这佛殿是神力造就而成；那泉水涌出时，仿佛有着老虎奔跑的声响。

看着眼前的溪流，我不由想起了陶渊明；望着那荒废的殿堂，回忆起古人醉后吟诗的情景。

这里流传着“虎溪三笑”的美好故事，图画上三人的笑容灿烂依旧；楼阁旁五棵杉树高耸，枝叶繁茂。

记载着佛法的贝叶经怕是难以寻访到了，诵经的高台也已经无处可寻。

僧人的袈裟不知是哪个朝代就腐朽了，佛像的影子也不知何时会沉入岁月的长河。

晋朝的车辇早已被岁月的黄尘掩埋许久，殷仲堪所立的碑石上也布满了深深的苍藓。

不妨在这里悠闲地凭吊古迹，只是如今又有谁会为这些历史兴衰而感伤落泪呢？

唯有那东林寺的莲社香火，一直传承延续到了今天。