桐汭

宋代 • 喻良能

東汭波吞岸，西桐水見沙。
祠山千古盛，州宅四時嘉。
前直三峯峻，旁連大洞呀。
黃南清港曲，織女小橋斜。
野店籬爲戶，春山繭作花。
烏羊難入饌，青果頗宜茶。
繃錦饒新筍，槍旗富嫩芽。
靈山古佛地，丹井列仙家。
鐵冶名猶壯，金牛跡尚漥。
滯留三載久，詩板滿煙霞。

譯文：

東邊的汭水波濤洶湧，彷彿要將岸邊吞沒；西邊的桐水較爲清淺，能清晰地看見水底的沙石。

祠山廟的香火千年以來一直很旺盛，州城的官署一年四季景色都十分美好。

州城正前方三座山峯高聳險峻，旁邊連着的大洞張着大口一般。

黃南的清港曲折蜿蜒，織女橋斜斜地橫跨在水上。

野外的客店用籬笆當作門戶，春天的山上蠶繭就像開放的花朵。

烏羊這種羊肉很難做成美味的菜餚，而青果搭配茶卻十分合適。

這裏有很多像錦緞包裹着的鮮嫩竹筍，茶樹也長滿了如槍旗般的幼芽。

靈山是古老的佛地，丹井邊彷彿住着神仙人家。

鐵冶這個地方威名依舊很響亮，金牛留下的足跡至今還是凹陷的。

我在這裏停留了三年之久，寫下的詩板都佈滿了這如煙似霞的山水間。