雪 其一

宋代 • 喻良能

密雪乘風逞素肌，穿窗透隙入簾幃。
漫空隠隠瓊瑰屑，亂眼紛紛鷗鷺飛。
三客新成梁苑賦，六花又舞謝莊衣。
回思拜表明光罷，攜得香菸滿袖歸。

譯文：

凜冽的寒風裹挾着密集的雪花，雪花好似身着素衣的仙子，肆意地在空中舞動，它們穿過窗戶的縫隙，鑽進了室內的簾幕之中。

放眼望去，漫天都是隱隱約約飄落的雪，那潔白的雪花就如同細碎的美玉瓊瑤；紛紛揚揚的雪花讓人眼花繚亂，彷彿是一羣羣鷗鷺在低空亂飛。

此刻，我彷彿看到就像當年梁園中的三位賓客一樣，正乘着雪興吟詩作賦；又好似看到那潔白的雪花如同謝莊筆下所描繪的，在空中翩翩起舞。

回憶起往昔，我在明光殿朝拜奏明政事之後，衣袖間還留存着宮殿中那嫋嫋香菸的味道。