庚戌中秋病起言懷

宋代 • 喻良能

病來十日不飲酒，起對中秋良可人。
銀漢迢迢清未了，金波瀲瀲浄無塵。
豔歌未暇成三疊，美醞何妨釂十分。
記得昔年當此景，厭厭夜飲在成均。

譯文：

我生病臥牀這十天都沒能喝酒，如今起身迎來中秋佳節，實在是讓人心情舒暢。

那遙遠的銀河，顯得格外清澈，波光粼粼的月光灑下，純淨得沒有一絲塵埃。

我沒來得及吟唱那美妙動人的曲子，不過這又有何妨呢，盡情地飲下這美酒纔是當下要事，不妨把酒斟滿痛飲一番。

我還記得往年也是在這樣的中秋美景裏，那時候我在成均（古代的最高學府），帶着幾分慵懶沉醉在這夜飲之中。